Layout (DTP)

Elaborately designed documents

You have intricately designed flyers, brochures, catalogues, handbooks or instruction manuals and want them translated? You would like to receive the documents back ready-to-print in the same outfit as the original document? That's not a problem for us. We have our own DTP area and can supply you with everything from one source. That saves you time and money.

Everything from one source

In order to be able to deliver processed graphics (DTP), we need your original text in its original format. You then receive the translated document back in this same format. Due to the different text lengths, we will adapt the text boxes and line breaks according to the layout so that the number of pages in the translated document remains the same. The layout will differ only very slightly so that at first glance no difference is apparent.

We process all current formats

Here is a short summary of the formats we can offer:
  • MS Word
  • MS PowerPoint
  • HTML documents
  • PageMaker
  • QuarkXPress
  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • etc.

We offer this additional service in almost all languages

Please contact us if you have a rare language combination.

The benefits to you — you save a lot of time and costs

If you only receive the translated text from us you have to insert this into your original document via copy and paste. This can allow errors to creep in. The same is true of reformatting, for example due to incorrect line breaks. This makes a second correction process necessary. You can spare yourself all of this with our translation with DTP processing service.

Layout design format, Translation Specialist Translations. English German. Handbook, instruction manual, brochure